Az arukereso.hu Kft. szolgáltatásainak általános szerződési feltételei

Az alábbiakban részletezett általános szerződési feltételek (továbbiakban: ÁSZF) az arukereso.hu Kft. (székhely: 1074 Budapest, Rákóczi út 70-72.; cégjegyzékszám: 01-09-727285; adószám: 13282156-2-42; a továbbiakban: Szolgáltató) által üzemeltetett, www.arukereso.hu URL alatt elérhető weboldal (továbbiakban: Weboldal) szolgáltatásainak ("A" Fejezet), illetve Partnerprogramjának ("B" Fejezet) igénybevételére vonatkozóan, a Szolgáltató és a felhasználó, illetve a partner között létrejött szerződés (továbbiakban: Szerződés) lényeges és alapvető rendelkezéseit, így a Szerződés elválaszthatatlan tartalmát - részét - képezik.

Összefoglaló

Jelen szerződés célja, az arukereso.hu Kft. által üzemeltetett alábbi szolgáltatások igénybevételi feltételeinek meghatározása:

• Árukereső: az arukereso.hu internetes termékkatalógus, amely oldalon regiszrált partnerek termékeiket átkattintás alapú elszámolással közzétehetik.
• PartnerProgram: saját tartalommal rendelkező weboldalak számára biztosít reklámokat, PPC rendszer szerint.
• Közös rendelkezések: Szerzői jogokat és az adatvédelemre vonatkozó előírásokat tartalmazza.

"A" Fejezet: SZOLGÁLTATÁSOK

I. SZERZŐDÉS TARTALMA

1. A Szolgáltató a Szerződés keretében, az alábbiakban meghatározott szolgáltatás teljesítését vállalja díjazás ellenében a Weboldalon aktiváltan regisztrált felhasználó (a továbbiakban: Felhasználó) részére:
2. Árukereső

   Az "Árukereső" szolgáltatás keretében a Szolgáltató a Felhasználó elérhetőségeinek (cégnév, cím, telefon, e-mail, webshop webcíme, bolt logója) és termékeinek (termék neve, ára, átirányítás a bolt adott termékére) megjelenítését vállalja a Szolgáltató által a Weboldalon üzemeltetett termékkatalógusban (ár-összehasonlító internetes portálon), valamint co-brand árukereső oldalain.

   1. A Weboldalon való termékmegjelenés helye licitálással változtatható a http://www.arukereso.hu/admin/#sponsored-listing oldalon leírtak alapján.
   2. Díjak, elszámolás módja
      1. A Szolgáltató vállalja, hogy főkategóriánként, valamint a speciális megjelenésekre vonatkozó aktuális díjakat a http://www.arukereso.hu/admin/#our-service oldalon elérhetővé teszi.
      2. Az "Árukereső" szolgáltatás esetében a Felek közötti elszámolás alapja a Szolgáltató oldaláról a Felhasználó weboldalára történő átkattintások száma (PPC). A Szolgáltató kötelezettséget vállal arra, hogy a rendszerébe beépített többszintű szűrőrendszerrel minden technikailag elvárhatót megtesz annak érdekében, hogy egy látogató egy napon belüli többszöri átkattintása a Felhasználó ugyanazon termékoldalára, a Felek között elszámolás tekintetében egyszeri átkattintásnak minősüljön. Abban az esetben ha a Felhasználó több termékoldalára érkezik átkattintás egy látogatótól, egy napon belül, akkor a maximum elszámolt termékoldalra mutató átkattinások száma nem lehet több mint három és a Felhasználó fő oldalára érkező (Bolt információs oldaláról érkező felhasználói kattintás) kattintások mennyisége egy látogatótól, egy napon belül nem lehet több mint egy. A Szolgáltató kötelezettséget vállal arra, hogy a rendszerébe beépített többszintű szűrőrendszerrel minden technikailag elvárhatót megtesz annak érdekében, hogy az ún. "internetes robotok" átkattintásai ne kerüljenek a Felek között elszámolásra.
         1. A Szolgáltató vállalja, hogy a Felhasználó a számára biztosított adminisztrációs felületen (a továbbiakban: PartnerPortál) ellenőrizheti a Felhasználó Árukereső szolgáltatásra vonatkozó statisztikáit, költségeit, egyenlegének aktuális állapotát és a számlázás aktuális helyzetét. A Felhasználó a Szolgáltató által kialakított és működtetett PartnerPortál rendszer nyilvántartásának, mint zárt informatikai rendszer megfelelőségét elismeri, azt hiteles nyilvántartásnak ismeri el és a mérési eredmények tekintetében kifogással nem él.
   3. Számlaegyenleg
      1. Az "Árukereső" szolgáltatás teljesítésének díját a Felhasználó előre köteles a Szolgáltató részére megfizetni. Előbbiek alapján az "Árukereső" szolgáltatás igénybevételének (teljesítésnek) elengedhetetlen feltétele, hogy a Felhasználó pozitív aktuális egyenleggel rendelkezzen. Előbbiek hiányában a Szolgáltató nem köteles a szolgáltatást teljesíteni.
      2. Az "Árukereső" szolgáltatás igénybevételéhez szükséges egyenleg feltöltéséről a Felhasználó köteles gondoskodni.
      3. A Felhasználó aktuális egyenlegét (negatív egyenlegét) a Szolgáltatótól a Partner Portálon igényelt számla megfizetésével (jóváírásával) tudja feltölteni, és ezzel a szolgáltatást igénybe venni. A felhasználó az ÁSZF elfogadásával a lekért számla formátumát is elfogadja mely: elektronikus számla (továbbiakban: "E-számla"). Amennyiben a Felhasználó szeretne papír alapú számlát, úgy a regisztrációját követőn 3 napon belül kell igényét jelezni a Szolgáltató irányába az info@arukereso.hu email címen keresztül.
      4. Az E-számlát tartalmazó file a lekérést követően e-mailben kerül kiküldésre a Felhasználónak. A file adatállománya lemásolható, annak hitelességének elvesztése nélkül, valamint a Partner Portálról bármikor újra elérhető. Az E-számla hitelessége a számlát kibocsátótól függetlenül azonnal ellenőrizhető az interneten keresztül, a Nemzeti Hírközlési Hatóság által minősített hitelesítő szolgáltatókon keresztül. A Felhasználónak nem kell semmilyen fizetős alkalmazást telepítenie. A számlák hitelessége ingyenes Adobe Reader programmal ellenőrizhető az alábbi módon, függetlenül az Felhasználó által használt operációs rendszertől.
         1. Jelen ÁSZF I./2.3.3. pontjában hivatkozott számla minimum értéke bruttó 10.000,- (azaz Tízezer) Forint, illetve bruttó összegének 1.000,- (azaz Egyezer) Forinttal oszthatónak kell lennie.
         2. A Felhasználó új számla igénylésekor a számlaigényen szereplő összeget, annak megfizetését követő legfeljebb 1 éven belül használhatja fel.
      5. Amennyiben a Felhasználó számlaegyenlege negatív értékbe fordul át, előbbi időpontot követő naptól a Szolgáltató jogosult az "Árukereső" szolgáltatás teljesítését egyoldalúan - a Felhasználó külön értesítése nélkül - felfüggeszteni. Előbbi felfüggesztés eredményeként a Felhasználó termékei kikerülnek a szolgáltatás rendszeréből, a Szolgáltató Weboldaláról.
      6. A Felhasználó nem jogosult a számlaegyenlegen szereplő (befizetett) összeget utóbb visszaigényelni, kivéve ha a szolgáltatás biztosítása a Szolgáltatónak felróható ok miatt hiúsul meg.
   4. Egyéb szolgáltatási rendelkezések
      1. Az "Árukereső" szolgáltatás keretében megjelenítésre szánt termékadatokat a Felhasználó köteles biztosítani a Szolgáltató részére a http://www.arukereso.hu/admin/#feed-format oldalon leírt feltételek alapján.
         1. A Szolgáltató nem köteles megjeleníteni a termékkatalógusban azokat az adatokat:
            • amelyeket a Felhasználó nem jelen ÁSZF rendelkezései alapján ad meg részére;
            • amelyek nem valósak;
            • amelyek nem megfelelő frissességű termékinformációkat tartalmaznak;
            • amelyek jogellenesek, vagy a Szolgáltató, illetve harmadik fél jogait, jogos érdekeit sértik, sérthetik.
         2. Jelen ÁSZF I./2.4.1.1. pontjában meghatározott esetben a Felhasználó nem élhet semmilyen igénnyel, követeléssel a Szolgáltatóval szemben.
      2. A Szolgáltató vállalja, hogy a Felhasználó által rendelkezésre bocsátott adatokat feldolgozza és termékadatbázisához illeszti.
         1. A Szolgáltató fenntartja a jogot arra, hogy a Felhasználó által megadott termékeket külön indoklás nélkül, belátása szerint át- és / vagy besorolhassa. Előbbiek vonatkozásában a Felhasználó nem élhet semmilyen igénnyel, követeléssel a Szolgáltatóval szemben.
      3. Az "Árukereső" szolgáltatás egyebekben nem kötött hűségnyilatkozathoz, sem minimális havi költéshez.

II. A SZERZŐDÉS LÉTREJÖTTE ÉS MEGSZŰNÉSE

1. A Szolgáltató és a Felhasználó közötti Szerződés a Felhasználó által a Weboldalon történő regisztráció aktiválásával - kivéve a visszautasítás esetét - jön létre (lép hatályba).
   1. A regisztráció során a Felhasználó köteles a regisztrációs ívet valós adatokkal, megfelelő módon és hiánytalanul kitölteni, illetve jelszavat választani, email címét megadni, valamint jelen ÁSZF rendelkezéseit kifejezetten elfogadni.
      1. A Felhasználó jelszavának és a fiókok titkosságának megőrzése teljes mértékben az adott Felhasználó felelőssége. A Szolgáltató nem vállal felelősséget a Felhasználó jelszavának vagy a fiókok illetéktelen használatából eredő károkért.
      2. A Szolgáltató a regisztrációt követő 2 munkanapon belül dönt a regisztráció elfogadásáról.
         1. A Szolgáltató jogosult arra, hogy a szolgáltatás igénybevételét csak megfelelő forgalmi adatokat és bevételt nyújtó weboldalak számára biztosítsa, és így adott esetben a regisztráció elfogadását, aktiválását - akár hallgatólagos magatartással - elutasítsa. A Szolgáltató előbbiek mellett jogosult arra, hogy a tartalmilag a Szolgáltató jóhírnevét és üzleti gyakorlatát károsan befolyásoló tartalmú weboldalakkal ne lépjen Szerződésbe, illetve egyoldalúan, indoklás nélkül felmondja a velük megkötött Szerződést.
         2. A Szolgáltató előbbieken túl jogosult a Felhasználó regisztrációját - akár hallgatólagos magatartással is - elutasítani:
            • korábban törölt Felhasználó regisztrációja esetén;
            • a regisztráció hiányos, nem megfelelő, a regisztráció során megadott adatok nem felelnek meg a valóságnak vagy az ÁSZF feltételeinek;
            • jelen ÁSZF-ben meghatározott egyéb esetben.
   2. A regisztráció elfogadása esetén a Felhasználó a Szolgáltató által a Felhasználó email címére elküldött link útján aktiválhatja regisztrációját. Előbbi aktiválást követően a Szolgáltató hozzáférést biztosít a Felhasználó PartnerPortál fiókjához.
   3. A Felek közötti Szerződés írásbeli szerződésnek minősül.
   4. A Szolgáltató a Szerződéseket nem iktatja.
2. A Szerződés a Felek között határozatlan időtartamra jön létre.
3. A Szerződés megszűnik különösen:
   • a Felhasználó, illetve a Szolgáltató 8 napos, egyoldalú, rendes felmondásával;
   • a Szolgáltató azonnali hatályú, egyoldalú, rendkívüli felmondásával, ha:
     • Felhasználó díjfizetési kötelezettségének a Szolgáltató - legfeljebb 5 napos póthatáridőt biztosító - felszólítása ellenére sem tesz eleget;
     • Felhasználó a szolgáltatást visszaélésszerűen, jogellenesen használja;
     • Felhasználó olyan magatartást tanúsít, amely Szolgáltató - illetve az egyes felhasználók vagy más harmadik személyek - jogos érdekét, különösen a Szolgáltató jóhírnevét sérti, vagy magatartása eredményeként a Szerződés további fenntartása a Szolgáltatótól nem várható el;
     • utóbb kiderül, hogy Felhasználó által a regisztráció során megadott adatok nem felelnek meg a valóságnak, illetve az ÁSZF rendelkezéseinek vagy a Felhasználó a Szolgáltatót egyéb módon megtéveszti (megtévesztette);
     • Felhasználó bűncselekményt követ el;
     • Felhasználó felróható módon kárt okoz;
     • a Felhasználó egyébként a Szerződést, jelen ÁSZF rendelkezését súlyosan vagy ismételten megsérti (megszegi);
     • jelen ÁSZF-ben meghatározott egyéb esetben.
   1. A Szolgáltató felmondása esetén a Szolgáltató - jelen ÁSZF II./3.1.1. pontjában foglaltakra figyelemmel - 30 napon belül visszatéríti (visszafizeti) a Felhasználó számlaegyenlegén szereplő összeget.
      1. A Szerződés megszűnése esetén a Szolgáltató jogosult a Felhasználóval szemben fennálló követelését egyösszegben a Felhasználó felé kiszámlázni, illetve beszámítani.
   2. A Szerződés megszűnése esetén amennyiben a szerződéses kapcsolat során számviteli bizonylat kiadására került sor, úgy a Szolgáltató a Felhasználó regisztrációját, adatait, különös tekintettel a forgalmi adatokra, a 2000. évi C. tv. 169. §-a értelmében a számviteli elszámolást közvetetten alátámasztó bizonylatként kezeli és a törvényben előírt megőrzési határidő lejártáig tárolja.
   3. A Szolgáltató nem tartozik semmilyen felelősséggel a Felhasználó, illetve harmadik személy felé a Szerződés jelen ÁSZF-ben foglaltaknak megfelelő felmondásáért (megszűnéséért).
4. A Szolgáltató jogosult a szolgáltatást felfüggeszteni, amennyiben kétség merül fel arra vonatkozóan, hogy adott Felhasználó megfelel-e az ÁSZF rendelkezéseinek, illetve, ha a Felhasználó Szerződésbe ütköző vagy egyéb jogellenes magatartást tanúsít. Előbbiekben meghatározott magatartás következményeiért a Felhasználó korlátlan felelősséggel tartozik.

III. FELEK JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI

1. A Szolgáltató az igénybevett "Partnerprogram" szolgáltatások ellenértékét (díját) átutalással, a Partner által kiállított, szabályos számla átvételétől számított 15 napon belül, a számlán feltüntetett bankszámlaszámra köteles a Partner részére maradéktalanul megfizetni.
2. A Partner az adataiban bekövetkezett változást köteles haladéktalanul bejelenteni a Szolgáltatónak.
3. A "Partnerprogram" keretén belül nyújtott és igénybe vett szolgáltatások kizárólag a hatályos jogszabályok keretei között, harmadik személy(ek) és a Szolgáltató jogainak sérelme nélkül, illetve a Szerződés betartása mellett használhatóak.
4. A Szolgáltató a Partner magatartásáért más Partnerrel, illetve harmadik személlyel szemben semmilyen felelősséggel, illetve helytállási kötelezettséggel sem tartozik.
5. A Szolgáltató nem vállal semmilyen felelősséget olyan - elsősorban számítástechnikai vírus okozta - károkért, amelyek a Partner számítástechnikai berendezésében vagy egyéb tulajdonában a belépés, a szolgáltatások, a Weboldal használata, illetve elektronikus levelezés során keletkezett.
6. A Szolgáltató nem vállal semmilyen felelősséget a szolgáltatás tartalmában található esetleges hibákért, illetve hiányosságokért. Ennek ellenére a Szolgáltató mindent megtesz annak érdekében, hogy ilyenek ne forduljanak elő. A szolgáltatások keretén belül az Szolgáltató által elérhetővé tett tartalom kizárólag tájékoztató jellegű, a tartalom (ideértve a szolgáltatások üzemeltetése során használt szoftvert is) pontosságáért, megbízhatóságáért, teljességéért, adott célra való alkalmasságáért és az ezek hiányából eredő közvetlen vagy közvetett károkért az Szolgáltató semmilyen felelősséget nem vállal.
7. A Szolgáltató nem vállal semmilyen felelősséget olyan - elsősorban számítástechnikai vírus okozta - károkért, amelyek a Partner számítástechnikai berendezésében vagy egyéb tulajdonában a belépés, a szolgáltatások, a Weboldal használata, illetve elektronikus levelezés során keletkezett.
8. A Szolgáltató nem tartozik felelősséggel olyan magatartásért (különösen kárért), amely a Weboldal - szolgáltatás - szakszerűtlen, jogszerűtlen, ÁSZF ellenes használatából ered.
9. A Szolgáltató nem vizsgálja azoknak a site-ok a tartalmát, melyek megtekintésére linket szolgáltat. Ezen off-site-ok tartalmáért a Szolgáltató semmilyen felelősséget nem vállal. Bármely off-site megnyitásának (linkelés) teljes kockázatát a Felhasználó viseli.
10. Tilos bármilyen olyan rendszer vagy megoldás használata, amely a szolgáltatások üzemeltetéséhez használt szerverek leállását célozza vagy azt eredményezheti, vagy amely egyébként veszélyezteti vagy veszélyeztetheti a szolgáltatás működtetését.

"C" Fejezet: KÖZÖS RENDELKEZÉSEK

I. SZERZŐI JOGOK

1. A Weboldal tartalma (pld.: szöveg, adat, videó, audió, kép, stb.) - ide nem értve a Felhasználó, illetve Partner által a Szolgáltató rendelkezésére bocsátott anyagokat, valamint reklámfelületeket -, illetve a Weboldal működéséhez, szolgáltatásokhoz felhasznált, alkalmazott szoftver a Szolgáltató kizárólagos szellemi tulajdonát képezi, annak - akár online, akár nyomtatott vagy bármilyen egyéb módon történő - felhasználására kizárólag a Szolgáltató előzetes hozzájárulásával (engedélyével) kerülhet sor.
2. A Weboldal egyes részei kizárólag egyéni (saját) felhasználás céljából menthetők vagy nyomtathatók ki. Előbbi jogosultság azonban nem jelent hozzájárulást (engedélyt) a letöltött anyagok kereskedelmi céllal történő többszörözéséhez, terjesztéséhez, hozzáférhetővé (letölthetővé) tételéhez, adatbázisban való tárolásához, illetve bármilyen átdolgozásához.
3. A Weboldalon található képeket a Felhasználó, illetve a Partner, valamint harmadik személy csak a jogosult engedélyével használhatja fel. Előbbi engedély nélkül történő felhasználásuk sérti a szerzői és a személyiségi jogok védelméről szóló jogszabályokat.
4. Jelen pontban foglaltak megsértéséért a Felhasználó, illetve a Partner feltétlen és korlátlan felelősséggel tartozik.
5. A Weboldal tartalmát képező, a Felhasználó, illetve a Partner által a Szolgáltató rendelkezésére bocsátott - terméket/szolgáltatást ábrázoló- képre/anyagra a Szolgáltató, mint az általa létrehozott termék-adatlap/szolgáltatás-adatlap részére- felhasználási jogot szerez. A Felhasználó illetve Partner ezen Általános Szerződési Feltételek regisztráció során történő elfogadásával elismeri, hogy az általa átadott képre/anyagra (időben és térben korlátlan), ellentételezés nélküli felhasználási jogot enged a Szolgáltatónak és egyben szavatolja, hogy az általa átadott kép/anyag harmadik fél szellemi alkotáshoz fűződő jogát nem sérti. A felhasználási jog korlátja a rendeltetésszerű joggyakorlás hiánya. A felhasználás célja a Szolgáltató által létrehozott termékadatbázis képzése.

II. ADATVÉDELEM

1. A Szolgáltató a Felhasználó, illetve a Partner által önkéntes adatszolgáltatás keretében rendelkezésére bocsátott személyes adatokat bizalmasan kezeli, kizárólag az egyes felhasználók/partnerek azonosításához, illetve a szolgáltatás teljesítéséhez, a sikeres teljesítéshez szükséges mértékben és az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény 13/A. §-ában meghatározottak szerint használja fel.
2. A Felhasználó, illetve a Partner személyes adatainak jelen Szerződésben meghatározott felhasználásához jelen Szerződés megkötésével egyben kifejezett hozzájárulását adja.
3. Szolgáltató köteles a Felhasználó, illetve a Partner személyes adatait a Felhasználó, illetve a Partner kérésére, illetve a Szerződés megszűnése estén haladéktalanul törölni.

III. VEGYES RENDELKEZÉSEK

1. A Szolgáltató jogosult jelen ÁSZF rendelkezéseit egyoldalúan módosítani. Ebben az esetben a Szolgáltató köteles a változtatásokat a Weboldalon haladéktalanul közzétenni, illetve arról a Felhasználót, illetve a Partnert elektronikus úton értesíteni. Amennyiben a Felhasználó, illetve a Partner adott módosítást nem fogadja el, jogosult az értesítést követő 8 napon belül a Szerződést egyoldalúan, azonnali hatállyal felmondani. Amennyiben az értesítés követő 8 napon belül a Felhasználó, illetve a Partner nem él a felmondás jogával, akkor adott módosítás a Felhasználó, illetve a Partner által elfogadottnak tekintendő. Az ÁSZF módosítása az értesítést követő 9. napon lép hatályba.
2. Felek általánosságban az emailen történő kommunikációt fogadják el egymás közötti írásbeli kommunikációnak. A Szolgáltató által használt értesítési cím: info@arukereso.hu. A Szolgáltató nem vállal felelősséget az email forgalom biztosításáért, valamint a Felhasználó, illetve a Partner részére megküldött, de meg nem érkezett emailekből eredő kárért.
3. A felhasználás során, illetve által a Szolgáltatónak jogellenesen okozott károk megtérítésére vonatkozó igényét a Szolgáltató haladéktalanul - akár bírósági úton is - érvényesíteni fogja. A Szolgáltató előbbi esetben minden tőle elvárható és jogszerű segítséget meg fog adni az eljáró szerveknek a jogsértő személyazonosságának megállapítása céljából.
4. A Szerződésre és jelen ÁSZF-re a magyar nyelv és a magyar jog az irányadó.
   1. A Felek közötti jogvita esetére a Szolgáltató és a Felhasználó, illetve a Partner - a vonatkozó hatáskörtől függően - kikötik a Pesti Központi Kerületi Bíróság, illetve a Fővárosi Bíróság kizárólagos illetékességét.

Jelen ÁSZF legfrissebb, hatályos változata a boltok regisztrációs felületén elhelyezett "Árukereső használatának feltételei" linkre kattintva érhető el.

Budapest, 2013. január. 28.