A Valentin napi ajándékok kulturális külöbségeit nem nagyon kell magyarázni. És azt sem, hogy nálunk még most van alakulóban az egész, többnyire amerikai filmekből vett példák alapján.
Valentin nap Észak-Európában
Kezdjük nyelvi rokonainkkal a finnekkel. Finnországban a szerelmesek és egyben a barátok napja Ystävänpäivä. Vagyis nincs külön lamúr nap, ahogy az észtek is egyszerre ünneplik a barátokat és szerelmeseket. A dánok és norvégok esetében Valentinsdag (Valentine’s Day) nem okoz országos felfordulást, moderáltan ünneplik. Ilyenkor szokás egy romantikus Valentin napi gyertyafényes vacsora, virágcsokrok és üdvözlőkártyák. A svédeknél még az 1960-as években nagy kampány indult a Valentin nap ünneplésére: akkoriban ez igen jót tett az éppen nehézségekkel küszködő virágkereskedőknek és -iparnak. Azóta is nagyon népszerű, Svédországban ilyenkor rengeteg virág és kozmetikum fogy (csak az Anyák napi ajándékozás előzi meg etéren).
Valentin nap Dél-Amerikában
Brazíliában egyszerűen nem ilyenkor ünneplik a szerelmesek napját, hanem júniusban, a házasság védőszentjének névnapja környékén. Februárban esetleg ütközne is a Karnevállal, ami inkább a túlfűtött testiségről, buja életörömről szól, mintsem a romantikus szerelemről. A Valentin napi ajándékok a szokásosak, vagyis a hagyományosnak mondható virág, csokoládé, üdvözlőkártya trió vezeti a slágerlistát a dél-amerikai országban. Guatemalában ilyenkor nemcsak a szerelmesek, hanem a barátok is megemlékeznek egymásról.
Valentin nap Kelet-Európában
Romániában a Dragobete a ‘Valentin nap’, ami februárban van ugyan, de nem 14-én, hanem 24-én tartják. Persze nem Valentint ünneplik, hanem a román folklór egy kiemelkedő alakját. Mégis, az utóbbi években, a nyugati kulturális / média hullám hatása ide is elért, és giccs vagy kommercializálódás ide vagy oda, nemzeti kultúrvédők kritikája ellenére, most már gyakorlatilag két szerelmesek napja is van a szomszédos Romániában: az egyre népszerűbb február 14-i Valentin Nap majd 10 nappal később a hagyományőrző Dragobete.
Valentinnap a Közel-Keleten
A zsidó kultúrában a szerelmes vallomások napja viszont inkább nyár közepén van, augusztus 15-e tájékán. Sokan ilyenkor teszik fel a nagy házasságkérő kérdést, vagy adnak apró ajándékokat, küldenek üdvözlőkártyát.
Az iszlám tiltja a nyugatról jövő szerelmi Valentin napi ünneplést és ajándékadást. Iránban viszont szinte ugyanerre a napra esik a szerelmesek ünnepe (feb 17). Dél-Koreában a nők csokit adnak a férfiaknak feb 14-én, a férfiak pedig édességgel viszonozzák a kedvességet (fontos, hogy az édesség viszont nem lehet csokis).
Valentin nap Ázsiában
Japánban jónéhány nő február 14-én csokit ad férfi kollégáinak, cserében március 14-én, a Fehér Napon csokit, esetleg ékszert vagy alsóneműt várhat. A kínai Valentin napról pedig majd legközelebb írunk.
Plusz egy bónusz
Érdemes még megemlíteni Wales-et, ahol szemben az általános Egyesült Királyságbeli Valentin napi ünnepléssel, a szerelmeseket St Dwynwen napján (január 25-én ünneplik – ha valaki tudja, hogy hogyan ejtik ki a welsziek ezt a szót, az írja meg kommentben).
[...] Valentin napi szokások különböző országokban [...]